エンゼルス大谷翔平、日曜のアストロズ戦でマウンド復帰

Written By Bob Hille
ootani
Getty Images

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

大谷翔平は、エンゼルスのローテーション復帰にあたり、のんびり構えてやっていくつもりはないようだ。。

大谷は日曜夜、全国的にテレビ中継される1位のアストロズとの対戦で、先発登板する。マイク・ソーシア監督が木曜に発表した。

大谷の先発復帰は、およそ3か月前、尺骨副靭帯の故障で離脱して以来だ。

大谷はオレンジ・カウンティ・レジスター紙の報道によると、大谷は通訳を通して次のようにコメントしている。

「できるだけ早く、マウンドに戻りたいと常に思っていました。特に、エンゼルスの先発投手がみんなケガをして、DL入りして以来、戻りたいとさらに強く思うようになりました。今年、あと1カ月ですが、不調やケガをせずに、好調の中で終了したいと思っています」

ソーシア監督は、次のように話している。

「本調子になり始めた時にショウヘイにいろいろな期待をかけることができるかどうかは、まだ分からない。日曜どんな投球をするかについて、いろいろ期待をかけられるかどうかも、まだ分からない。そこまで、戻ってくれることを期待はしている」(ソーシア監督)

エンゼルスのスター投手、大谷は月曜、2度目の実戦形式で3回50球を投げ、その時点でチームさえ許可すれば、いつでもマウンドに復帰できる状態であると話していた。

MLB.comの報道によると、「個人的には、もう実戦形式はこれ以上必要ないかなと感じています」と大谷は話している。

24歳の大谷は肘の故障以前9試合に出場、49回1/3を投げて4勝1敗としていた。防御率3.10、9回ごとの奪三振は11.1をマークしている。ただし最直近の先発5試合は防御率2.17。離脱前最後の試合は、6月6日のロイヤルズ戦の先発だった。

この試合で退いたのはマメが原因としつつも、トレーナーに対しては肘にこわばりを感じると話した。MRI検査の結果グレード2のUCL損傷と診断され、エンゼルス側はトミージョン手術の必要性も念頭に置いていた。

だが大谷は、肘の故障にもかかわらずエンゼルスのラインナップに定期的に出場、打率.275に15本塁打、43打点、OPS.898を記録している。

原文:Angels' Shohei Ohtani to return to mound Sunday against Astros
翻訳:Noriko Tabei


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

東京五輪8月1日、あん馬銅メダルの萱、レスリング60kg決勝進出の文田、女子ボクシング準決勝進出の並木
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
楽天-島内宏明
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
日本ハム-池田隆英
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
オリックス-紅林弘太郎
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
坂倉将吾
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投