ジャイアンツのエース・ガムバーナーと守護神メランコン、復帰へ経過良好

Written By Bob Hille
マディソン・ガムバーナー

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

5月17日(日本時間18日)、今シーズン、ケガでここまで出場していないサンフランシスコ・ジャイアンツのエース、マディソン・バムガーナーと抑えのマーク・メランコンがともに経過良好であることを示した。

バムガーナー(小指骨折)とメランコン(回内筋の負傷)はともに遠投を行い、AT&Tパークで開催されたジャイアンツの試合前に、打者を相手に20球ほど投げていたと『San Francisco Examiner』が報じた。

3月23日のスプリングトレーニングで負傷したバムガーナーは、今週末に40球ほどブルペンで投げ、5月22日(同23日)には打者を相手に投球すると報じられている。早くて26日(同27日)にはリハビリを開始するようだ。

ブルース・ゴウチー監督は「(彼が戻って来れば)最高だ」と話した。

「彼がリードしてくれる必要がある。みんな彼の復帰を望んでいる。彼のような選手が戻って来れば、チームの自信も増す」。

33歳のメランコンは、2016シーズンのあとにジャイアンツと4年6200万ドルの契約を結んだものの、2017年には3度に渡って長期離脱した。回内筋の負傷の影響もあって、昨シーズンはわずか11セーブに終わっており、今シーズンも同じケガでプレイできていない。

先月、治療のために幹細胞を注入している。昨年の春からずっと痛みが続いてしまっているのだ。

17日(同18日)のメランコンの状態は良く、『Examiner』によると2週間ほどマイナーリーグでプレイすることになるようだ。ジャイアンツは彼を60日間のDLから復帰させる前に、連日問題なく投球できる状態になってほしいようだ。

メランコンが不在の中、ハンター・ストリックランドがチームトップとなる9セーブを挙げている。

原文:Injured Giants ace Madison Bumgarner, closer Mark Melancon making progress
翻訳:Reo Onishi

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

悲願の金メダルを獲得した高藤直寿
柔道男子60kg級の高藤直寿が東京五輪日本勢初金メダル、女子48kg級の渡名喜風南は日本勢メダル1号の銀
柔道男子60kg級の高藤直寿が東京五輪日本勢初金メダル、女子48kg級の渡名喜風南は日本勢メダル1号の銀
Mana Iwabuchi 072421
東京五輪・女子サッカー…なでしこは英国に惜敗、世界1位米国はNZ相手に勝利
東京五輪・女子サッカー…なでしこは英国に惜敗、世界1位米国はNZ相手に勝利
東京五輪でメダル獲得を逃した内村航平と三宅宏実
内村航平は予選落ち…三宅宏実は3大会連続メダルならず引退へ:東京五輪
内村航平は予選落ち…三宅宏実は3大会連続メダルならず引退へ:東京五輪
Kevin Durant
東京オリンピック男子バスケットボール 全チームロスター&日程
東京五輪 男子バスケットボール ロスター
夢の大橋の聖火台
大坂なおみが最終点火した聖火は東京湾岸へ…ただし「夢の大橋」聖火台は観覧自粛要請
大坂なおみが最終点火した聖火は東京湾岸へ…ただし「夢の大橋」聖火台は観覧自粛要請