ブルージェイズ、ケガ抱える選手をトレードさせ他球団からクレーム

Written By Mark Suleymanov
josh-donaldson
Getty Images

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ジョシュ・ドナルドソンの所属はもうブルージェイズではない。しかし彼のトロントでの在籍期間の締めくくりには、多くの議論が残されることとなった。

ブルージェイズがドナルドソンをクリーブランド・インディアンスにトレードした後、数球団がこのトレードを取り巻く状況に不快感を示していると、The Athleticのケン・ローゼンタールが報じている。ニューヨーク・ヤンキースとボストン・レッドソックスが、メジャーリーグに対し、今回のトレードについての不満を表明し、ヒューストン・アストロズはコミッショナーに対し、トレードが履行の理由を明確にすべく質問をしたのだという。 

混乱の原因はドナルドソンの健康状態にある。彼は左ふくらはぎの張りにより5月28日以降試合に出場していなかった。8月29日にリハビリが始まり、すでにウェーバー公示の手続きもされていた。その前の時点で、ブルージェイズとドナルドソンは十分にプレーできる健康状態であることに同意していたのだ。 

しかしながら、ドナルドソンは脚とふくらはぎの痛みによるリハビリ期間の2日目にブルージェイズのシングルA・ダニーデンの選手リストに含まれていなかった。このことは、チームとしては彼の健康状態が良いと認めておらず、ドナルドソンのウェーバーを取り下げる必要があったということを示している。 

The Athleticの報道によると、ドナルドソンはメジャーでプレーする身体的な準備が整っていたなかったと感じていたようだ。そしてフリーエージェント間近に再びふくらはぎのケガを恐れていたとも報じられている。ブルージェイズがトレードを完了させる前に、結局、マイナーでリハビリ目的のプレーをしていた。 

「我々は彼にプレーするようプレッシャーをかけてはいなかった」ブルージェイズのジェネラルマネージャー、ロス・アトキンスはトレード後の電話会議でこう語っている。「ジョシュは完全にスケジュール通りに進んでいたし、彼がプレーを望むときを知らせてくれていた。だから我々はそれについて、彼に従っていた。我々はウェーバー公示の前にトレードの可能性について話し合っていた。話し合いはとても友好的で公平なものだった」 

インディアンスは、ルールのっとった一番早いタイミングで選手リストにドナルドソンを追加した。しかし、インディアンスのメディカルスタッフがドナルドソンを検査したところ、すぐにDL入りとなり、それ以降はリハビリのためマイナーで試合をしている。 

ドナルドソンの今季の記録は、36試合に出場し、スラッシュラインが.234/.333/.423、5本塁打、16打点だった。健康に問題がなければ、ドナルドソンは重要な選手になりうるはずだ。昨シーズンはたった114試合の出場で33本塁打を記録している。インディアンスのポストシーズン進出の際に、体調に問題のないオールスター選出経験のある選手がいれば強力な後押しになるだろう。 

ドナルドソンが調子を取り戻せば、彼の獲得を避けた優勝候補の球団は、ケガのある選手のトレードが許されたことに、怒りを覚えることになるだろう。 

原文:Several teams reportedly upset with handling of Josh Donaldson trade
翻訳:Ayako Hayashi


【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

東京五輪8月1日、あん馬銅メダルの萱、レスリング60kg決勝進出の文田、女子ボクシング準決勝進出の並木
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
楽天-島内宏明
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
日本ハム-池田隆英
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
オリックス-紅林弘太郎
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
坂倉将吾
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投