レッズのジョーイ・ボット、球団と自国カナダを批判し謝罪

Written By Evan Sporer
joeyvotto-051618-getty-ftrjpg_hkfcmdeue79j1l6iptwpe3q6m.jpg
Getty Images

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ジョーイ・ボットがYahoo!SportsのMLBポッドキャストで、レッズの球団に17年間在籍している身としていら立ちを口にし、球団史上最悪のスタートにじっと耐えていると発言した。

15日になって、ボットはこの発言を取り消した。

インタビューで自身の所属する球団と国を批判した後、ボットは謝罪のメールをカナディアン・ベースボール・ネットワークに送った

ボットはいくつかの質問を受け、その中にカナダ・ブリティッシュコロンビア州出身であるマリナーズのジェームズ・パクストン投手が達成したノーヒッターのことがあった。

「なぜあれほどばかばかしいまでに自分勝手で視野の狭い受け答えをしたのか分からない」とボットはメールに書いていた。

イライラが募っていたために、批判的な口調になったのだろうとボットは言う。

「カナダの野球やブルージェイズがノーヒッターをされたことを聞かれ、私は高校時代にカナダ代表に選ばれなかったことや、高校卒業時のドラフトでブルージェイズから指名を受けられなかったこと、さらにマイナーリーガーのときにオリンピックの代表になれなかったことを思い出して、腹が立った。私はルー・マーシュ賞やティップ・オニール賞を何度も受けている。この賞は自宅にMLBの賞と並べて飾ってある。オフになればかならずトロントに帰り、国境を越えて故郷の土を踏むたびに新鮮な気持ちになっている」とボットはメールに書いた。

昨年もボットはカナダの優秀な野球選手に贈られるティップ・オニール賞(7度目)、カナダの最高のスポーツ選手に贈られるルー・マーシュ賞(2度目)を得ている。

「心ないコメントをしたことは悲しいし、何よりも多くの人を傷つけてしまった。そのことは本当に反省している。カナダの球界関係者やファンがいなければ、私はいまここでこうしていられなかった」とボット。

レッズの開幕からの成績は3勝18敗で、球団史上最悪だ。これについてボットは「私が経験したなかで、最もひどいスタートだ。レッズに興味を失った人たちも多いだろう。それも致し方ないところだ。レッズのファンにとって、楽しいときではなかろう」。

レッズは8日から6連勝した。しかしそれでもナ・リーグ最低勝率のままである。

トロント出身のボットがカナダの人々の眉をひそめさせたコメントは、以下のようなものであった。「カナダの野球のことを何でもかんでも面倒見切れるものではない」とし、パクストンのノーヒッターを「そんなことはいちいち気にしていられない」。

MLB.comのインタビューによると、ボットはレッズに関するコメントも取り消した

原文:Joey Votto apologizes for critical remarks about Canada, Reds
翻訳:Hirokazu Higuchi

【ジロ・デ・イタリア注目記事】
ジロ・デ・イタリアとは?|初夏のイタリアを駆け巡る世界3大自転車レース

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

Ziaire Williams 2021 NBA Draft
ペリカンズが全体10位で指名のザイール・ウィリアムズはグリズリーズへ
全体10位指名のザイール・ウィリアムズはグリズリーズへ
Ricky Rubio Minnesota Timberwolves
【リポート】キャブズがウルブズとのトレードでリッキー・ルビオを獲得へ
【リポート】キャブズがウルブズとのトレードでルビオを獲得へ
Landry Shamet Brooklyn Nets
【リポート】サンズがネッツとのトレードでランドリー・シャメットを獲得へ
【リポート】サンズがネッツからシャメット獲得へ
Evan Mobley Cleveland Cavaliers
新人王、ルーキーでのオールスター出場を目指す全体3位指名のエバン・モーブリー
新人王、オールスター出場を目指す3位指名モーブリー
Rui Machida
女子日本代表がアメリカ代表に敗れ、グループフェーズの成績は1勝1敗に
女子日本代表がアメリカ代表に敗れる