レッドソックス、ダスティン・ペドロイアの今季復帰は「見込めない」

Written By E.Jay Zarett
dustin-pedroia
Getty Images

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ダスティン・ペドロイアが今シーズン、レッドソックス打線に復帰する可能性は低い。

現在34歳の二塁手ペドロイアは、左ひざの炎症により、今シーズンはわずか3試合にしか出場していない。レッドソックスの野球運営部門のトップ、デーブ・ドンブロウスキー氏が、7月31日に記者に対しこう語った。「ペドロイアは9月に復帰するかもしれないが、その保証はない」。

「(ペドロイアの復帰を)期待していないとは言わないが、見込んではいない」。ドンブロウスキー氏はボストン25ニュースに対し述べた。 

レッドソックスは、投手のプロスペクト、ウィリアムズ・ジュレスとタイ・バッテリーの二選手と引き換えに、二塁手イアン・キンズラーを獲得した。ドンブロウスキー氏は、トレードの後にチーム職員がペドロイアに電話をかけたことを明かした。 

「彼は驚いていなかった」とドンブロウスキー氏は述べた。「彼が復帰のプレッシャーを感じる必要はない。もし彼が復帰する時が来たら、我々は喜んで対処する」。 

オールスターに4度選出されたペドロイアは、自身のキャリア13年間をレッドソックスで過ごしている。ワールドシリーズを2度制し、2008年にはア・リーグMVPに選ばれている。 

7月30日現在、レッドソックスは75勝33敗で、メジャーリーグ最高勝率をマークしている。 

原文:Dustin Pedroia injury update: Red Sox ‘not anticipating’ second baseman's return this season
翻訳:Atsuko Sawada

今からでも間に合う! ツール・ド・フランス2018基本情報

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

東京五輪8月1日、あん馬銅メダルの萱、レスリング60kg決勝進出の文田、女子ボクシング準決勝進出の並木
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
東京五輪第10日目:体操男子あん馬で萱が銅、レスリング文田、女子ボクシング並木がメダル確定
楽天-島内宏明
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
楽天・島内が2発4打点の活躍、DeNAは先発・宮国が試合を作れず
日本ハム-池田隆英
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
日本ハムが今川、谷内の一発に池田の好投で快勝!中日・小笠原が5回6失点
オリックス-紅林弘太郎
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
オリックスが4回に一挙10得点で巨人に勝利、紅林が3ラン
坂倉将吾
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投
広島は坂倉将吾に適時打 ロッテは河村説人が5回1失点の好投