地味な補強に終わったヤンキース、GMは「派手な補強不要」と強調

Written By E.Jay Zarett
cashman-brian-usnews
Getty Images

▶MLBを観るならDAZNで。1カ月間無料トライアルを今すぐ始めよう

ニューヨーク・ヤンキースは、7月31日のトレード期限までに複数の契約を完了した。しかし、スター選手は獲得していない。

ヤンキースのブライアン・キャッシュマンGMに心配はないようだ。 

「派手な補強は必要ない」キャッシュマンGMは、チームのトレードについて述べた。「効果的なトレードが必要なんだ」 

<YESネットワークのツイッター>
「われわれの最終目標は優勝だけだ」。アーロン・ブーンとブライアン・キャッシュマンが、ヤンキースの補強について語った。

ヤンキースは7月のトレードで、トロント・ブルージェイズから先発投手のJA・ハップ、ミネソタ・ツインズから右腕のランス・リン、ボルチモア・オリオールズから左腕ザック・ブリットンを獲得した。 

ヤンキースはまた、リリーフ投手チェイセン・シュリーブとの交換トレードでカージナルスから一塁手ルーク・ボイトを獲得し、アダム・ウォーレンをマリナーズへ放出している。 

「われわれには理由があって、他とは違うことをした」キャッシュマンは述べた。「最終目標は、できるだけ多くの試合に勝って、優勝することだ」。 

ヤンキースのデビュー登板でハップは、6イニングを3被安打1失点と好投し、勝ち投手となった。しかし現在、手足口病を患っており、ハップの次回登板は回避される可能性が高い。 

7月29日現在、ヤンキースは67勝37敗で、ア・リーグ東地区の2位につけている。 

原文:Brian Cashman on Yankees’ trade deadline moves: ‘It doesn’t have to be splashy, it just has to work’
翻訳:Atsuko Sawada

今からでも間に合う! ツール・ド・フランス2018基本情報

【DAZN関連記事】
【必読】DAZN(ダゾーン)の"トリセツ" 最新・2018年版!
ネットでプロ野球中継を視聴する方法を紹介
DAZNでのプロ野球の放送予定や試合スケジュール
DAZNでF1放送を視聴する方法は?
【最新・2018年版】F1の放送予定・レース日程まとめ
ネットでMLB中継を視聴する方法を紹介
MLBの試合日程・放送予定|テレビでの視聴も可能?/2018シーズン

最新ニュース

Evan Mobley Cleveland Cavaliers
新人王、ルーキーでのオールスター出場を目指す全体3位指名のエバン・モーブリー
新人王、オールスター出場を目指す3位指名モーブリー
Rui Machida
女子日本代表がアメリカ代表に敗れ、グループフェーズの成績は1勝1敗に
女子日本代表がアメリカ代表に敗れる
Jalen Green Houston Rockets
全体2位指名のジェイレン・グリーン「ロケッツに足りないピースになれると思う」
全体2位指名グリーン「ロケッツに足りないピースになれる」
東京五輪:銅メダルの東野・渡辺組、やりきった瀬戸と萩野
東京五輪:バド混合ダブルスで渡辺勇大・東野有紗組が銅メダル! 瀬戸、萩野はメダル逃すもともに笑顔
東京五輪:バド混合ダブルスで渡辺勇大・東野有紗組が銅メダル! 瀬戸、萩野はメダル逃すもともに笑顔
Cade Cunningham Detroit Pistons
ピストンズが全体1位指名したケイド・カニングハム「『バッド・ボーイズ』のメンタリティーを」
全体1位カニングハム「『バッド・ボーイズ』のメンタリティーを」